简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الحرب اليابانية الصينية الأولى بالانجليزي

يبدو
"الحرب اليابانية الصينية الأولى" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • first sino-japanese war
أمثلة
  • Japan's victories in the 1894–95 First Sino-Japanese War convinced many in the West that unequal treaties could no longer be enforced on Japan.
    وقد أقنعت انتصارات اليابان، في الحرب اليابانية الصينية الأولى في الفترة من 1894 إلى 1895، الكثيرين في الغرب أن فرض المعاهدات غير المتكافئة على اليابان لم يعد ممكنًا.
  • Combined with the Gapsin coup of 1884 (Meiji 17), this incident stirred up anti-Qing sentiment and was a distant cause to the First Sino-Japanese War.
    تضافرت هذه الحادثة مع انقلاب جابسين الذي وقع عام 1884 (ميجى السابع عشر) وأثارت مشاعر مناهضة لتشينغ وكانت سببًا على المدى البعيد في نشوب الحرب اليابانية الصينية الأولى.
  • Combined with the Gapsin coup of 1884 (Meiji 17), this incident stirred up anti-Qing sentiment and was a distant cause to the First Sino-Japanese War.
    تضافرت هذه الحادثة مع انقلاب جابسين الذي وقع عام 1884 (ميجى السابع عشر) وأثارت مشاعر مناهضة لتشينغ وكانت سببًا على المدى البعيد في نشوب الحرب اليابانية الصينية الأولى.
  • Sasebo Naval District, founded in 1886, became the major port for the Japanese navy in its operations in the First Sino-Japanese War and Russo-Japanese War, and remained a major naval base to the end of World War II.
    أسس الحي البحري في ساسيبو عام 1886 وأصبحت الميناء الرئيسي للقوات البحرية اليابانية في الحرب اليابانية الصينية الأولى والحرب الروسية اليابانية وبقيت كذلك حتى نهاية الحرب العالمية الثانية.
  • Subsequently in 1898, China leased the lands surrounding Hong Kong Island which includes the New Territories, the Kowloon peninsula and outlying islands to Britain rent free for 99 years under the Convention for the Extension of Hong Kong Territory following China's defeat in the First Sino Japanese War.
    في عام 1898 استأجرت الصين الأراضي المحيطة بجزيرة هونغ كونغ التي شملت الأقاليم الجديدة وشبه جزيرة كولون والجزر النائية من بريطانيا مجانًا لمدة 99 سنة بموجب اتفاقية معاهدة توسعة منطقة هونغ كونغ بعد هزيمة الصين في الحرب اليابانية الصينية الأولى.
  • Subsequently in 1898, China leased the lands surrounding Hong Kong Island which includes the New Territories, the Kowloon peninsula and outlying islands to Britain rent free for 99 years under the Convention for the Extension of Hong Kong Territory following China's defeat in the First Sino Japanese War.
    في عام 1898 استأجرت الصين الأراضي المحيطة بجزيرة هونغ كونغ التي شملت الأقاليم الجديدة وشبه جزيرة كولون والجزر النائية من بريطانيا مجانًا لمدة 99 سنة بموجب اتفاقية معاهدة توسعة منطقة هونغ كونغ بعد هزيمة الصين في الحرب اليابانية الصينية الأولى.